2023年4月19日欧冠四分之一决赛次回合，曼城主场迎战拜仁慕尼黑。首回合双方在安联球场0比0战平，次回合第27分钟，德布劳内远射破门，为曼城取得领先；第70分钟，福登接贝尔纳多·席尔瓦横传，在禁区弧顶冷静推射得手，将比分扩大为2比0。此役最终以3比0结束，曼城总比分3比0淘汰拜仁，晋级欧冠四强。赛后福登表示：“那场比赛是我们整体防守和反击效率的体现，每个人都在为彼此奔跑。”这场胜利成为当赛季曼城最终问鼎欧冠的重要节点，而福登在其中的角色转变尤为关键。
2022/23赛季，福登在英超联赛出场32次（25次首发），贡献11球5助攻；欧冠出场10次（8次首发），打入3球。相较于前一赛季，其场均触球次数从68.2次增至74.5次，前场三区传球成功率由79.3%提升至83.1%。数据变化背后是瓜迪奥拉对其战术定位的调整：不再仅作为边路爆点或替补奇兵，而是嵌入中场肋部，承担衔接与决策功能。在对阵拜仁的比赛中，福登78次触球，完成5次关键传球，跑动距离达11.2公里，覆盖范围从本方半场延伸至对方禁区前沿，体现出高度的战术适应性。
面对拜仁以基米希为核心的右中场组织体系，福登并未采取直接对位盯防，而是通过高位回撤与横向移动，切断基米希向穆西亚拉及格纳布里的出球线路。数据显示，福登全场完成4次抢断，其中3次发生在中圈弧顶区域，成功限制了拜仁由守转攻的初始推进。与此同时，他在进攻端频繁与哈兰德形成斜线联动，利用后者牵制中卫后制造肋部空档。这种“非对称消耗”策略，使拜仁右路进攻效率大幅下降——全场比赛仅完成2次射正，远低于赛季平均水平。
福登的成长并非线性上升。2023/24赛季初，因连续高强度作战，其状态出现明显起伏。2023年9月至11月期间，他在英超6次首发仅贡献1球1助攻，传球成功率回落至78.4%，失误率升至每90分钟2.7次。这一阶段暴露了其体能分配与节奏控制的短板。然而在2024年1月对阵纽卡斯尔的足总杯比赛中，福登重新展现决定性作用：第82分钟打入制胜球，帮助球队2比1取胜。此后其比赛节奏逐渐稳定，至2024年2月，场均关键传球回升至2.1次，射门转化率稳定在18.5%。
福登在曼城体系中的价值，不仅体现在持球阶段的创造力，更在于无球状态下的结构性贡献。2023/24赛季，其每90分钟无球跑动距离达10.8公里，其中高强度冲刺占比23.7%，在英超攻击型中场爱游戏(AYX)官方网站中位列前五。在2024年1月20日对阵伯恩利的比赛中，福登多次回撤至本方30米区域参与防守，单场完成6次拦截，协助罗德里构建第一道防线。这种“向前可破局、向后可补位”的双重属性，使其成为瓜迪奥拉战术弹性的重要支点，也印证了所谓“团队精神”并非口号，而是具体到每一次折返跑与协防选位的执行细节。
尽管福登在技术和意识层面已臻顶级，但其171厘米的身高与68公斤的体重，在面对高强度身体对抗时仍显局限。2023年12月对阵热刺的比赛中，他被乌多吉多次压制，全场丢失球权11次，其中7次源于对方贴身逼抢下的护球失败。此类场景揭示出其技术优势在极端对抗环境下的脆弱性。曼城对此的应对策略是减少其在边路一对一持球，转而通过中路短传网络为其创造接球空间。这种体系适配虽缓解了个体短板，但也意味着福登的成长始终与团队结构深度绑定，难以脱离体系独立输出。
